Kolovrat (Rußland)

Aus der #11: Bitte erzählt uns etwas über Kolovrat. Bandmitglieder, Bandgeschichte, aktuelles Lineup und frühere Besetzungen !

Heil ! Die Band KOLOVRAT wurde 1994 unter dem Namen RUSSIAN GHETTO von Denis und mit Hilfe des ersten Sängers „Balu“ (der Spitzname kommt aus dem Buch „Maugli“ von R. Kipling, weil er groß und kräftig war und eine aggressive Stimme hatte) gegründet.

1997 wurde der Name in KOLOVRAT geändert, dies geschah um die NS-Orientierung der Band zu unterstreichen. KOLOVRAT steht für das rechtsdrehende Swastika auf russisch, auch ist es der Name des russischen Helden Evpaty Kolovrat, welcher die Mongolenhorden 1237/38 besiegte.

Die Band hatte viele Besetzungen. Es ist vielleicht einfacher zu sagen, welche Mitglieder eine wichtige Rolle in der Geschichte von KOLOVRAT spielten. Unser Bassist Igor „der Chemiker“ Dronow wurde 1999 von unbekannten Bastarden ermordet. KOLOVRATs Schlagzeuger Slava spielte bei uns von 1997-2000 und verließ die Band aus gesundheitlichen Gründen. Unser Sologitarrist Max R. spielte von 1997-2003 in der Gruppe. Der letzte Gig in der Tschechei fand mit folgender Besetzung statt: Denis - Gesang & Gitarre, T - Sologitarre & Hintergrundgesang, M - Keyboard, Bass & Hintergrundgesang und MT - Schlagzeug. Desweiteren haben wir einen zweiten Drummer A, der hauptsächlich für Studioaufnahmen fungiert.

Bevor ich mit der eigentlichen Fragerei beginne, müssen wir über die Inhaftierung Eures Sängers Denis reden. Er wurde in der tschechischen Republik verhaftet. Habt Ihr inzwischen Informationen über die Hintergründe ? Und auf welchem Weg können Kameraden helfen ?

Am 24.Januar spielten KOLOVRAT auf einem Konzert in der tschechischen Republik zusammen mit den Gruppen DEATH WARRANT (Slowakei) und den Tschechen von ADLER. Es waren gut 350 Leute anwesend. Diese setzten sich aus Tschechen, Slowaken, Polen und Deutschen zusammen. Es war großartig und es schienen weit und breit keine Probleme, mit Ausnahme etlicher Cops außerhalb der Halle. Die Tschechen beruhigten uns und sagten, dass das normal sei.

Am 30.Januar wollte Denis zurück nach Moskau reisen, während die anderen Bandmitglieder Prag bereits einige Tage vorher verließen. Am Flughafen wurde Denis´ Gepäck durchwühlt und man fand angeblich illegales Material.

Das ist bisher alles, was wir wissen. Die Quellen sind lediglich die russische Botschaft in Prag, aber diese hält sich zurück und tschechische Zeitungen veröffentlichen nur einseitige Meinungen der Cops. Laut deren Berichterstattung verfolgten Polizisten Denis während  seines Tschecheiaufenthaltes und erwarteten ihn bereits am Flughafen. Alles weitere ist ungewiß. Wir setzen auf die professionelle Arbeit eines guten Anwalts. Bei einem Schuldspruch wären es durchaus 3-8 Jahre Haft. Derzeit haben tschechische Kameraden einen guten Anwalt für Denis besorgt und haben ein Unterstützungskonto eingerichtet, um die anfallenden Kosten zu decken. Auch wir versuchen Denis und seine Familie mit allen Mitteln zu unterstützen. Er hat eine junge Ehefrau, eine zweijährige Tochter, Mutter und Oma.

Nach den schlechten Mitteilungen wollen wir nun zum eigentlichen Interview übergehen. Euer Stil ist ein melodischer RAC mit Metaleinflüssen und das ist ein großartiger Stil. Welche Bands haben Euch beeinflusst ?

An erster Stelle wurden wir natürlich von IAN STUART und SKREWDRIVER beeinflusst, dabei waren es hier mehr die ideologischen als die musikalischen Einflüsse. Von Anfang an wurden wir mehr durch Hatecore wie NORDIC THUNDER (für mich ist das kein Hatecore, die Redax) inspiriert. Weiter erwähnenswert sind BOUND FOR GLORY und alle weiteren Projekte von BIG ED (wir grüßen Dich!), die letzten SQUADRON-Sachen und der Ami Hatecore a la BLUE EYED DEVILS, ANGRY ARYANS etc.

Eure eigenen Songs sind in russischer Sprache. Erzählt unseren Lesern etwas über Eure Texte !

Wir sind eine politische Propagandaband. Unser Hauptanliegen in unseren Texten ist eine sozialkritische Betrachtung der modernen Gesellschaft, das Vertreten von nationalen Ansichten. In der Vergangenheit ging es in unseren Texten auch  über die Skinheadsubkultur, Bier usw.; nun aber vertreten wir in den Texten reine nationale Propaganda. Weiter haben wir ein großes Balladenset, wobei die Texte mehr von der Geschichte unseres Mutterlandes erzählen. Im Netz findet Ihr viele Texte in englischer Übersetzung.

Neben großartigen eignen Songs verfügt Ihr auch über eine reiche Anzahl genialer Coverversionen und das nicht zuletzt auf dem Album „Ninth wave of White Power“. Eure Coverstücke gehen von COCK SPARRER über PEOPLE HATERS, NORDIC THUNDER, BULLY BOYS, LUNIKOFF bis hin zu der großartigen Band SKREWDRIVER. Warum diese Stücke und diese Bands ?

Wir mögen es gute Stücke zu covern. Zu dem Cover-Album – es sind Songs von Bands, die uns in der Vergangenheit mächtig beeinflusst haben. Dies ist unser Tribut an die weltweite weiße Musikszene.

COCK SPARRER ist eine großartige Oi!-Band und ich mag ihre Sachen. Allerdings sind sie nicht gerade eine rechte Band. Was ist Eure Meinung zu Oi!-Bands und den Skinheadwurzeln ?

Bei „Russia belongs to us“ bezogen wir uns mehr auf die ENGLISH ROSE-Version des Liedes. Wir stehen mit einigen traditionellen Skinheadbands in Kontakt, aber wir können leider nicht alles verstehen. Zur Oi!-Musik als Stil – für uns ist das Vergangenheit. Wir spielen inzwischen einen komplett anderen Stil.

Nicht nur Eure Lieder auf den Veröffentlichungen sind gut, sondern auch die Aufmachung der Booklets ist großartig. Schade ist, dass alles in russisch geschrieben ist und nicht auf englisch. Warum ?

Einige unserer Alben wurden außerhalb Rußlands veröffentlicht und sind auch mit englischen Texten versehen. Es sind die Split mit NK und die Nachpressung der „Era of the Right Hand“, letztere wurde von „Pit Records“ neu aufgelegt. Vielleicht werden wir in naher Zukunft die Booklets auch in anderen Sprachen gestalten. Wir sind auch offen für Anfragen von N-Labels weltweit.

Viele Kameraden haben Vorurteile gegenüber Kameraden aus Osteuropa, wegen der kommunistischen Vergangenheit und die Verbrechen gegen unsere Ahnen. Wie können wir gemeinsam diese Schranken niederreißen und in Zukunft zusammen kämpfen ?

Es ist dumm zu denken, dass Osteuropäer alles Kommunisten sind... ich verstehe es nicht. Die sind blind, sie brauchen nur ihre Augen öffnen und müssen beginnen zu denken. Während der ganzen Zeit der Existenz von KOLOVRAT arbeiten wir wirklich hart für wahre weiße Einigkeit.

In Euren Liedern steht Ihr klar hinter dem Nationalsozialismus. Eure Meinung zum NS von 1933-1945 und der nationalen Bewegung zur Zeit .

Zeiten ändern sich und das ist Fakt. Wir leben nicht mehr in den 30ern des vergangenen Jahrhunderts und das müssen wir akzeptieren. Das Deutschland während dieser Zeit ist ein ewig leuchtendes Beispiel des ersten nationalen Staates auf der Welt.

Erzählt uns etwas über die Skinheadszene in Russland.

Die Skinheadszene ist noch jung und wächst ständig weiter. Jetzt gibt es bald in jeder Stadt Skinheads. Wir denken dass es bald 500 aktive Skinheads gibt und Tausende die sich selbst zur Skinheadszene oder zur Nationalen-Bewegung zählen, aber diese sind nicht so aktiv in der Szene.

Wir haben einige Bands, ich nenne hier mal SVAROG und die MOSCOW BAND, welche Skinheadbands sind, weiter gibt es eine starke NSBM-Horde namens TEMNOZOR. Leider gibt es derzeit keine Fanzines.

Was sind die Pläne der näheren Zukunft ?

Das Wichtigste ist erst mal Denis aus der Haft zu bekommen. Danach wird KOLOVRAT weiter den Weg des musikalischen Terrors beschreiten.

Ein großes Dankeschön für die Beantwortung der Fragen. Ich hoffe, dass Denis in Kürze freikommt. Die besten Wünsche für Euch. Nun ist Zeit für abschließende Worte.

Danke für das Interesse an unserer Band. Danke für die Unterstützung. Danke an jeden, der hilft, unseren inhaftierten Kameraden finanziell zu unterstützen, dass er bald wieder frei ist.